На турнире, устроенном Таданагой Токугавой, жестоким даймё Суруги, бойцы станут сражаться боевым оружием. Это приведет к большим потерям среди мечников, но что за беда? Правитель алчет величественного и кровавого зрелища.
К удивлению зрителей, среди прочих самураев в списках значатся два искалеченных бойца – однорукий Генносукэ Фудзики и слепой Ирако Сэйген: оба они мастера школы Ивамото Когэна, давние знакомые и давние соперники...

Нандзё Норио-сенсей написал «Поединок в замке Суругиоколо» пятидесяти лет назад. Там был эпизод Встречный поток тьмы ("Встречный поток тьмы особая техника Ирако). Он показался мне очень красивым. Обычно, читая романы, я не думаю о том, чтобы их нарисовать. Но этот роман мне нарисовать захотелось. Это было десять лет назад. Пять лет спустя я решил посетить Нандзё Норио-сенсея. Рассказ был очень коротким, и мы изменили многих персонажей, а также сменили название. Когда после нескольких визитов к нему я поговорил с Нандзё-сенсеем, он разрешил сделать так, как мне надо.И потом мы нарисовали по нему мангу.

Что такое Shigurui...

Одержимые смертью пишется катаканой как Shigurui, где shini – «смерть» и kurui – «безумие», вместе Shigurui.
Источником послужила фраза из "Хагакурэ", книги воинов("Хагакурэ" - книга 18го столетия, определявшая духовные и моральные правила поведения самурая.), в которой сказано: «Путь Самурая - стремление к смерти. Десять врагов не совладают с одержимым человеком. Чтобы победить человека, достигшего состояния одержимости, будет мало и десяти.»
Так там написано.
Об одержимости говорят, когда описывают людей с ужасающей силой. Так что "Shigurui" - смерть и безумие; обычно, когда слышишь эти слова, умирать не хочется. ,Но "Shigurui" не только об этом, у него есть также и другое значение. Слово "безумие" можно использовать при описании всех мечников того периода. Достичь предела, чтобы стать одержимым, и после этого умереть... Это круговорот людской жизни, так мне кажется. И если бы мне пришлось написать "Shigurui" так, как я чувствую, впечатление было бы совсем другое - поэтому я написал его катаканой.

Жестокость

"Одержимые смертью" - драма о жестокой, безжалостной эпохе. Их часто описывают именно такими словами. Так даже в манге напечатано. Если говорить о жестокости... Как правило, под ней подразумевают кровь или смерть множества людей. Обычно жестокость видят именно так, но я считаю, что в тот период подобные поступки были в порядке вещей. Это не считалось естокостью. Не приветствовался альтруизм. Альтруисты и те, кто совершал хорошие поступки, не были в чести. Мир того периода можно назвать жестоким. Думаю, жестокость пришла именно с тех времён. В стиле рисовки  нет жестокости, да и не это главное. Я нарисовал мангу именно так, потому что по-другому просто нельзя. Так я считаю.

Манга и аниме

Что же до манги и аниме...
Всё, что можно передать в манге, можно передать и в аниме. Выразить что-либо сверх того можно только в аниме. Тем не менее, мой принцип работы таков, что манга - работа одного человека. Когда над ней трудится куча людей, эмоции художника становятся менее выраженными. Оживёт ли то, во что я вкладываю свою энергию? Я всегда об этом волнуюсь. Когда я впервые встретился с режиссёром аниме, Хамадзаки Хироси...
Я понимаю "Одержимых смертью", сказал он.
Посмотрев на него, я понял, что мы одинаковы. Он производит впечатление человека, который всю жизнь провёл с пером в руке. У него "Одержимые смертью" выйдут как надо. Вот что я подумал, и с того момента работа началась.